something
Принеси ещё водочки, ну и поставь здесь чё-нибудь, иди.
Bring some more vodka, and put something on here while you're at it. Go on.
— War (2002)
Сыграй чё-нибудь.
Play something.
— Courier (1986)
Играй чё-нибудь такое.
Play something like that.