чтобы мы могли

so that we could

→ чтобы
phrase Rare #38,238
so that we could Introduces a purpose or intended result; the verb that follows is in the infinitive.
RU: Повтори адрес, чтобы мы могли его записать.
EN: Repeat the address so that we could write it down.

Чтобы мы могли спеть о твоих приключениях.

So that we could sing about your adventures.

— Песнь моря (2014)

Чтобы мы могли знать, что было украдено у нас.

So that we could know what had been stolen from us.

— Последний император (1987)

Господа, соблюдайте тишину, чтобы мы могли услышать свидетеля.

Gentlemen, please be quiet so that we can hear the witness.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Прошу вас соблюдать тишину, чтобы мы могли выслушать этого свидетеля.

Please keep quiet so that we can hear this witness.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)