чтобы мы могли

so that we could

→ чтобы

phrase Rare #35,745

so that we could Introduces a purpose clause: чтобы means “so that” or “in order that,” мы means “we,” and могли is the past-tense plural form of мочь (“could” or “were able to”).

RU: Позвони заранее, чтобы мы могли подготовиться.

EN: Call ahead so that we could prepare.

Чтобы мы могли знать, что было украдено у нас.

So that we could know what had been stolen from us.

— Последний император (1987)

Прошу вас соблюдать тишину, чтобы мы могли выслушать этого свидетеля.

Please keep quiet so that we can hear this witness.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Открой, пожалуйста, сумку, чтобы мы могли видеть, что внутри.

Please open the bag so we can see what's inside.

Говори помедленнее, чтобы мы могли тебя понять.

Speak more slowly so we can understand you.

Господа, соблюдайте тишину, чтобы мы могли услышать свидетеля.

Gentlemen, please be quiet so that we can hear the witness.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)