через несколько секунд

Смерть наступает через несколько секунд.

Death occurs within a few seconds.

— Бункер (2004)

Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

The rocket exploded a few seconds after launch.

Через несколько секунд эта программа закончится.

This program will end in a few seconds.

— Нет (2012)

Через несколько секунд это обычно проходит.

It usually passes after a few seconds.

— Открой глаза (1997)