whatever you want
Можешь покупать, что хочешь.
You can buy whatever you want.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Всё что хочешь.
Whatever you want.
— Леон (1994)
Проси, что хочешь.
Ask for whatever you want.
— Radio Day (2008)
Ты всегда делаешь что хочешь.
You always do what you want.
Что хочешь.
— Скафандр и бабочка (2007)
Проси что хочешь.
Ешь что хочешь.
Eat whatever you want.
Спрашивай, что хочешь.
Ask whatever you want.
— ПиКей (2014)
Бери что хочешь, на цены не смотри.
Take whatever you want, don't look at the prices.
— Марти Великолепный (2025)
Ешь, что хочешь.
— Телохранитель (1961)
Выбери что хочешь.
Choose whatever you want.
— Война и мир (1968)
Делай здесь что хочешь.
Do whatever you want here.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Что хочешь, пацан?
What do you want, kid?
— Город бога (2002)
Делай с ним что хочешь.
Do with it what you want.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Покажу что хочешь!
I'll show you whatever you want!
— War (2002)
Спрашивай что хочешь!
Ask whatever you want!
Что хочешь?
What do you want?
— Андрей Рублёв (1966)
Проси у меня что хочешь.
Ask me whatever you want.
Можешь взрывать что хочешь.
You can blow up whatever you want.
— Битва за битвой (2025)
Можешь делать, что хочешь.
You can do whatever you want.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Можешь носить что хочешь.
You can wear whatever you want.