damn, damned
Где твой чертов бойфренд?
Where’s your damn boyfriend?
— Элитный отряд (2007)
Кто держит чертов лифт?
Who runs the damn elevator?
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Чертов кролик!
Damn rabbit!
— Манон с источника (1986)
Чертов предатель!
Damn traitor!
— Секретный агент (2016)
Ты чертов идиот!
You're a fucking idiot!
— Карандиру (2003)
Чертов мудак.
Fucking asshole.
— Битва за битвой (2025)
Чертов телефон!
Damn phone!
— Всё о моей матери (1999)
Ах ты, урод чертов!
You damn freak!
— Воспоминания об убийстве (2003)
Чертов извращенец!
Damn pervert!
— Малена (2000)
Тебе мало, чертов монах?
Haven't you had enough, you damn monk?
— Китайская история призраков (1987)
Чертов пес.
Damn dog.
— Платформа (2019)
Тогда надень чертов ремень!
Then put on the damn belt!
И идти мили и мили, пока я смогу найти чертов конверт.
And keep walking for miles and miles until I can find the damn envelope.
— Последняя надежда (2005)
Ты чертов гад!
You're a damn bastard!
Где твой чертов отряд, сукин сын?
Where's your damn squad, you son of a bitch?
— Королевство полной луны (2012)
Понял, чертов плейбой?
Got it, you damn playboy?
Чертов мороз.
Damn frost.
— T-34 (2018)
Сними шляпу, придурок чертов.
Take off your hat, you fucking idiot.
Чертов психопат!
Bloody psychopath!
Дай мне чертов пистолет.
Give me the damn gun.
— Виктория (2015)
Чертов идиот!
Bloody idiot!
— Любовь – болезнь (2017)
Чертов пес!
Damn dog!
— Вольт (2008)
Чертов узел!
Damn knot!
— И всё же Лоранс (2012)
Нужен чертов генератор идей.
I need a damn idea generator.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Вы чертов убийца.
You're a damn murderer.
Кто дал чертов приказ?
Who gave the damn order?