champion, winner
Чемпион Британии.
British champion.
— Марти Великолепный (2025)
Чемпион хренов.
Fucking champion.
— Такси-блюз (1990)
Я в газете читал, кто чемпион, и это не Геркулес.
I read in the newspaper who the champion is, and it’s not Hercules.
— Ненависть (1995)
О, чемпион, оставайся внутри, а то снаружи цирк да и только!
Oh, champ, stay inside—outside it's nothing but a circus!
— Три идиота (2009)
А вот и чемпион.
And here’s the champion.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Усёк, чемпион?
Got it, champ?
— Общество мёртвых поэтов (1989)
И папа у них чемпион!
And their dad is a champion!
— Legend No. 17 (2013)
Чемпион Милка Сингх!
Champion Milka Singh!
— Беги, Милка, беги! (2013)
Народ Дулока, ваш чемпион!
The Dulok people—your champion!
— Шрэк (2001)
Расслабься, чемпион, теперь ты готов.
Relax, champ—you're ready now.
— Парень из гетто (2019)
Наш чемпион.
Our champion.
— Гангстер (2007)
Чемпион, говорит Егоров.
Champion, says Egorov.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Придётся потерпеть, чемпион.
You'll have to be patient, champion.
— Сука-любовь (2000)
Том чемпион.
Tom is the champion.
Привет, чемпион.
Hi, champ.
— Джуно (2007)
Да пусть прыгнет, он же чемпион.
Let him jump—he is a champion, after all.
— Дьяволицы (1955)