что-то видел

saw something

→ что
phrase Rare #28,835
saw something Often used when the speaker is unsure or only partly saw something.
RU: Кажется, я что-то видел в темноте.
EN: I think I saw something in the dark.

А что, если он что-то видел?

What if he saw something?

— Невидимый гость (2017)

Том, должно быть, что-то видел.

Tom must have seen something.

О, я мог бы поклясться, что что-то видел.

Oh, I could have sworn I saw something.

— Принцесса-невеста (1987)

А что если он что-то видел?

What if he saw something?

— Невидимый гость (2017)

Если кто-то что-то видел или слышал нам нужно с ними поделиться.

If anyone saw or heard anything, we need to share it with them.

— Дикие истории (2014)

Ты что-то видел?

Did you see something?

— Вопль (2016)