something tells me that
Что-то мне подсказывает, что мне надо сказать нет.
Something tells me I need to say no.
Что-то мне подсказывает, что ты что-то скрываешь.
Something tells me you're hiding something.
Что-то мне подсказывает, что вы ошибаетесь.
Something tells me you're mistaken.
Что-то мне подсказывает, что ты ошибаешься.
Something tells me you're mistaken.
Что-то мне подсказывает, что вы не правы.
Something tells me you're wrong.
Что-то мне подсказывает, что у Тома всё будет в порядке.
Something tells me Tom will be fine.