whose
Ни на чьей!
On no one's!
— Форма голоса (2016)
В этом нет ни чьей вины.
It's no one's fault.
— Тихое место (2018)
Угадайте, по чьей вине?
Guess whose fault it is?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Чьей идеей было уволить Тома?
Whose idea was it to fire Tom?
На чьей ты вообще стороне?
Whose side are you on anyway?
Не по чьей, меня легавые арестовали.
It was no fault of anyone's, the cops arrested me.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Это ничего, что ты там чьей-то женой была.
It doesn’t matter that you were someone’s wife over there.
— The White Sun of the Desert (1969)