чай

Чай холодный.

The tea is cold.

Я попросил его приготовить чай.

I asked him to make tea.

Чай, горячий чай.

Tea, hot tea.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я не люблю ни чай, ни кофе.

I like neither tea nor coffee.

Попьём чай на свежем воздухе?

Let's drink tea in the fresh air?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Том любит чай, а Мэри нет.

Tom likes tea, but Mary doesn't.

Чай?

Tea?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Чёрный чай полезен для здоровья?

Is black tea good for your health?

У нас есть и чай, и кофе.

We have both tea and coffee.

Я рада, что чай тебе по вкусу.

I'm glad you like the tea.

— Битва у Красной скалы (2008)

Это был самый вкусный чай, который я когда-либо пил.

It was the most delicious tea I had ever tasted.

Я сделала чай со льдом.

I made iced tea.

— Двойная страховка (1944)

Чай без льда.

Tea without ice.

А чай?

What about tea?

— Mimino (1977)

Чай есть?

Do you have any tea?

Сделай чай, пожалуйста.

Make some tea, please.

Девочка, у тебя есть чай?

Girl, do you have any tea?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Чай не Змей Горыныч!

Tea isn't Zmey Gorynych!

— Son of a Rich (2019)

Когда вы полюбили чай?

When did you start loving tea?

— Двойная страховка (1944)

Чай паршивый, но надо пить.

The tea is lousy, but you have to drink it.

— Мальчик и птица (2023)

У тебя чай остыл.

Your tea has gone cold.

У нас закончился чай.

We've run out of tea.

Мне чай нравится больше, чем кофе.

I like tea more than coffee.

Как чай?

How is the tea?

Каждую среду мы с Джеймсом пьём чай.

Every Wednesday, James and I have tea.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я пойду чай допью.

I’ll go finish my tea.

— Son of a Rich (2019)

Чай я тоже так пью.

I drink tea that way too.

— Ребекка (1940)

Я ищу любимый чай моей мамы.

I'm looking for my mom's favorite tea.

— Таинственная река (2003)

Ну люблю я сладкий чай.

I just love sweet tea.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Чай, кофе?

Tea or coffee?

— What Men Talk About (2010)

Я сделаю тебе чай.

I'll make you some tea.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

У вас так приятно пахнет чай.

Your tea smells so pleasant.

— Секретный агент (2016)

«Это чай ».

This is tea.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Хороший чай купила,«Акбар »!

I bought some good tea—Akbar!

— War (2002)

Мы готовим чай.

We are making tea.

Это самый вкусный чай, какой я когда-либо пил.

This is the most delicious tea I have ever had.

Это был самый лучший чай, который я когда-либо пил.

It was the best tea I had ever tasted.

Ваша подруга любит чай?

Does your friend like tea?

Ты щас с бабушкой чай будешь пить.

You're going to have tea with Grandma now.

— Елена (2011)

Только у меня настоящий чай.

Only I have real tea.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Чай горячий.

The tea is hot.

— Битва у Красной скалы (2008)

Просто чай, спасибо.

Just tea, thank you.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Это чай.

This is tea.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том пил кофе, а Мэри-чай.

Tom drank coffee and Mary drank tea.

Чай и лед.

Tea and ice.

— 2+1 (2016)

Я никогда не пью чай с молоком.

I never drink tea with milk.

Где чай с молоком?

Where is the tea with milk?

Мне предложили на выбор чай и кофе.

I was offered a choice of tea and coffee.

Принесите чай.

Bring some tea.

— पीकू (2015)

Чай не хочу.

I don't want any tea.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Вы вчера пили чай?

Did you drink tea yesterday?

Возьмите чай в холодильнике.

Take the tea from the refrigerator.

Чай поставь, а?

Put the kettle on, will you?

— War (2002)

Он не пьет чай каждое утро.

He doesn't drink tea every morning.

Чай тёплый?

Is the tea warm?

Чай, Четвёртая Госпожа.

Tea, Fourth Mistress.

— Подними красный фонарь (1991)

Я выпил чай.

I drank tea.

Вместо того, чтобы предложить мне кофе, он предложил мне чай.

Instead of offering me coffee, he offered me tea.

Том любит чай больше, чем кофе.

Tom likes tea more than coffee.

Я еще чай возьму.

I'll have some more tea.

— Нет (2012)

Сделаю, пожалуй, чай.

I think I'll make some tea.

— Любовь – болезнь (2017)

Госпожа Суэнь, ваш чай.

Ms. Suen, your tea.

— Любовное настроение (2000)

Чай.

Tea.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я помню, как мы пили чай и она выгнала меня вон.

I remember how we were drinking tea and she kicked me out.

— Солярис (1972)

Самый лучший чай.

The very best tea.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай.

I always put a full spoon of honey in my tea.

Чай-это популярный во всём мире напиток.

Tea is a popular drink all over the world.

Ты устал, чай-то будешь пить?

You're tired, will you drink some tea?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

А чай в Титанике.

And tea on the Titanic.

— What Men Talk About (2010)

Чай ей нравится больше, чем кофе.

She likes tea more than coffee.

Мама, я налила чай в термос.

Mom, I poured tea into the thermos.

— Токийская повесть (1953)

Возьми чай в холодильнике.

Take some tea from the fridge.

Чай мы не в Горкоме.

We’re not at the city committee, after all.

— The Island (2006)

Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.

I don’t like tea, so I usually drink coffee for breakfast.

Я приготовлю нам чай.

I'll make us some tea.

Ты еще не сделал для него чай?

Haven't you made him some tea yet?

— पीकू (2015)

Он положил в свой чай немного сахара и молока.

He put some sugar and milk in his tea.

Чай очень вкусный.

The tea is very tasty.

Я не хочу пить холодный чай.

I don't want to drink cold tea.

Спасибо за чай.

Thank you for the tea.

— Мальчик и птица (2023)

Какой чай ты любишь, зелёный или чёрный?

What kind of tea do you like, green or black?

Она пила вино, когда мы пили чай.

She drank wine while we drank tea.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я сделал Тому чай.

I made Tom some tea.

Я не пью ни кофе, ни чай.

I don't drink either coffee or tea.

Кто-то готовил чай!

Someone was making tea!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Мама, чай остывает.

Mom, the tea is getting cold.

— Похитители велосипедов (1948)

Немедленно принеси чай!

Bring me some tea immediately!

Чай хочу.

I want some tea.

— Mimino (1977)

Тетя Сима, смените чай, кашу.

Aunt Sima, change the tea and porridge.

— The Cranes Are Flying (1957)

Чай, дорогой?

Tea, dear?

— Ruthless Romance (1984)

Лучше принесу тебе чай.

I'd better bring you some tea.

— Английский пациент (1996)

Том любит чай?

Does Tom like tea?

Тебе нравится сладкий чай?

Do you like sweet tea?

Бог с ним, с пивом, сгодится и чай.

Never mind the beer, tea will do just fine.

— Двойная страховка (1944)

Я не хочу чай.

I don't want tea.

Давайте попьём чай.

Let's have some tea.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Только у меня настоящий чай, налетай.

Only I have real tea, come and have some.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Это самый лучший чай, какой я когда-либо пил.

This is the best tea I’ve ever had.

Чай будешь?

Would you like some tea?

— Дылда (2019)

Осторожно, чай очень горячий.

Be careful, the tea is very hot.

Чай ещё не остыл.

The tea is not cold yet.

И за чай.

And for the tea.

Вам налить чай?

Shall I pour you some tea?

— Деликатесы (1991)

Мама готовит нам чай.

Mom is making tea for us.

Чай не бросит.

Tea won't let you down.

— Брат 2 (2000)

Чай подойдёт.

Tea will do.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том больше любит кофе, чем чай.

Tom likes coffee more than tea.

Я же заказал чай.

I ordered tea.

— 2+1 (2016)

Иди приготовь себе чай.

Go make yourself some tea.

Это же чай, а не кола.

This is tea, not cola.

— 2+1 (2016)

Иди чай поставь.

Go put the kettle on.

— The Fool (2014)

Чай!

Tea!

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Там выращивают чай.

They grow tea there.

— Подними красный фонарь (1991)

Может, чай?

Maybe some tea?

— Всё о моей матери (1999)

Чай, чай.

Tea, tea.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Хороший чай.

Good tea.

— Ушедшие (2008)

Я люблю чай.

I love tea.

И чай возьму тоже.

And I'll get some tea, too.

— Нет (2012)

Сидели, чай пили, торт ели.

We sat, drank tea, and ate cake.

— Маленькая Вера (1988)

Хочешь чай?

Do you want some tea?

А чай больше не нужен?

And we don’t need any more tea?

— What Men Talk About (2010)

Просто чай.

Just tea.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Юцин, ты принёс мне чай?

Yuqin, did you bring me some tea?

— Жить (1994)

Я часто пью чай.

I often drink tea.

Чай капитану.

Tea for the captain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе за завтраком.

I don't like tea, so I usually drink coffee with breakfast.

Мама делает нам чай.

Mom makes us tea.