что такое

Что такое, Птицелов?

What is it, Birdcatcher?

— Ведьма (2016)

Что такое «устроился »?

What does "settled down" mean?

— Анора (2024)

Я точно не знаю, что такое с Томом.

I really don't know what's going on with Tom.

Что такое, Тецуо?

What is it, Tetsuo?

— Акира (1988)

Что такое Конг Йо?

What is Kong Yo?

— Ип Ман (2008)

А это еще что такое?

And what’s this supposed to be?

— Dead Man's Bluff (2005)

Что такое, милая?

What is it, dear?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Простите, а что такое"Дифлопе"?

Excuse me, what is “Diflope”?

— What Men Talk About (2010)

Что такое Спарта?

What is Sparta?

Мам, а что такое"дурдом"?

Mom, what does “loony bin” mean?

— Левиафан (2014)

Что такое, что я сделала?

What is it, what have I done?

— Ребекка (1940)

Да что такое?

What's the matter?

— Всё везде и сразу (2022)

Что такое времена года?

What are the seasons?

— 2+1 (2016)

Ну что такое коленом?

What do you mean, “with your knee”?

— Beware of the Car! (1966)

Ты, что такое?

What's wrong with you?

— Акира (1988)

А для тебя что такое счастье?

What does happiness mean to you?

— Открой глаза (1997)

Что такое ислам?

What is Islam?

Знаешь, что такое телевидение?

Do you know what television is?

— Вольт (2008)

Это что такое Корон?

What is this, Coron?

— Dead Man's Bluff (2005)

А с тобой что такое?

What's wrong with you?

— Возвращение (2006)

Что такое птицы?

What are birds?

Что такое солдат без войны?

What is a soldier without war?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Да, что такое?

Yes, what is it?

— Text (2019)

Что такое, Бенхамин?

What is it, Benjamin?

— Тайна в его глазах (2009)

А ты хоть знаешь, что такое правда?

Do you even know what the truth is?

— Деликатесы (1991)

Что такое, Джаггу?

What's wrong, Jaggu?

— ПиКей (2014)

Вот это что такое, а?

What the hell is this, huh?

— Leto (2018)

А вы, что такое Бурбон?

And you, what is Bourbon?

— Летняя пора (1955)

Что такое, Рита?

What is it, Rita?

— Малхолланд Драйв (2001)

Ну, что такое?

Well, what is it?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Что такое Вселенная?

What is the Universe?

Что, что такое?

What, what is it?

— Виктория (2015)

Кто, блять, знает, что такое правда?

Who the fuck knows what the truth is?

— Дзета (2026)

Что такое, братан?

What's up, bro?

— Парень из гетто (2019)

Что такое Ничто?

What is Nothing?

— Бесконечная история (1984)

Что такое, приятель?

What's up, buddy?

— Город бога (2002)

Что такое бой быков?

What is bullfighting?

О, черт, это еще что такое?

Oh, shit, what the hell is this?

— Реальная любовь (2003)

А там что такое?

And what is that over there?

— Разрушительница системы (2019)

Что такое?

What's happened?

— Сельма (2014)

Ты знаешь, что такое критерии?

Do you know what criteria are?

— Солнечные понедельники (2002)

Что такое жизнь без любви?

What is life without love?

Что такое кукуруза?

What is corn?

— Поле чудес (1989)

Что такое рэп?

What is rap?

— Парень из гетто (2019)

Ваня, что такое?!

Vanya, what’s going on?!

— Анора (2024)

Что такое удача?

What is luck?

Что такое, Вань?

What is it, Van?

— Такси-блюз (1990)

Что такое, Лив?

What is it, Liv?

— Мёртвые не умирают (2019)

Что такое «Пуна »?

What is "Puna"?

— Тумбад (2018)

Что такое, Сэм?

What is it, Sam?

— На холостом ходу (1988)

Что такое Интернет?

What is the Internet?

Что такое, дорогой?

What is it, dear?

— Амаркорд (1973)

О, это что такое?

Oh, what is this?

Что такое Смитсоновский институт?

What is the Smithsonian Institution?

Что такое, сынок?

What is it, son?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Вы знаете, что такое «Красный код »?

Do you know what "Red Code" is?

— Несколько хороших парней (1992)

Да что такое!

What the hell!

— Ведьма (2016)

Что такое вода, пошли!

What is water? Let's go!

— Последняя надежда (2005)

Вот что такое искусство.

This is what art is.

Что такое искусство?

What is art?

А это что такое, чёрт возьми?

What the hell is this?

— Небо над Берлином (1987)

Знаешь, что такое свобода?

Do you know what freedom is?

— Битва за битвой (2025)

Это что такое"уважение к религии", а?

What is this “respect for religion,” huh?

— The Student (2016)

Что такое мудрость?

What is wisdom?

"А это что такое?"-"Это твои фотографии".

“What’s this?” “These are your photos.”

Что такое смерть?

What is death?

— Бахубали: начало (2015)

Они знают, что такое боль?

Do they know what pain is?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Что такое хорошая жизнь?

What is the good life?

Что такое, Галли-бой?

What is it, Galli-boy?

— Парень из гетто (2019)

Знаете, что такое «Красный код »?

Do you know what "Red Code" is?

— Несколько хороших парней (1992)

Что такое, Ренан?

What is it, Renan?

— Элитный отряд (2007)

Что такое Википедия?

What is Wikipedia?

Альфредо, что такое?

Alfredo, what is it?

— Похитители велосипедов (1948)

Что такое, баронесса?

What is it, Baroness?

— Рука Бога (2021)

Что такое Курико?

What is Curico?

— Снежное братство (2023)

Ой это что такое?

Oh, what’s this?

— Leto (2018)

Что такое, парни?

What's up, guys?

— Карандиру (2003)

Что такое Туари?

What is Tuari?

— Ненависть (1995)

Что такое.

What's happened.

— Виктория (2015)

Что такое демократия?

What is democracy?

Ну что такое?

Well, what is it?

— Малхолланд Драйв (2001)

Но что такое «правительство »?

But what is “government”?

Тогда что такое?

Then what is it?

— История двух сестер (2003)

Ты знаешь, что такое страсть?

Do you know what passion is?

— Три идиота (2009)

Что такое кино?

What is cinema?

— Дипломная работа (1996)

Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз!

Come on, Jelly Roll, show them what real jazz is!

— Легенда о пианисте (1998)

Это что такое, Александр Павлович?

What is this, Alexander Pavlovich?

— Legend No. 17 (2013)

Что такое рыба?

What is fish?

Смотрите, что такое?

Look, what is it?

— Большая прогулка (1966)

Что такое судьба?

What is destiny?

Что такое, Браддок?

What is it, Braddock?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Эй, что такое?

Hey, what's up?

— Фальшивомонетчики (2007)

Что такое, Жермен?

What is it, Germain?

— Дьяволицы (1955)

Что такое"бордель"?

What is a brothel?

— Пришельцы (1993)

Что такое, Сесар, ты боишься?

What is it, Cesar? Are you afraid?

— Открой глаза (1997)

Что такое ИГИЛ?

What is ISIS?

Что такое, госпожа Чань?

What is it, Ms. Chan?

— Любовное настроение (2000)

Что такое Общество Мёртвых Поэтов?

What is the Society of Dead Poets?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Что такое, проголодался?

What is it? Are you hungry?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

А, это что такое, а?

Ah, what is this, huh?

— Москва слезам не верит (1980)

Дэнни, что такое"приют"?

Danny, what does “shelter” mean?

— Легенда о пианисте (1998)

Да что такое ты говоришь?

What are you talking about?

— Прокол (1981)

Что такое букварь, Пиноккио?

What is a primer, Pinocchio?

— Пиноккио (2019)

Что такое?!

What is this?!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Что такое знания?

What is knowledge?