Yap.Town

чашечку

cup, little cup

t͡ɕ a ʂ ɨ t͡ɕ k ʊ → чашечка
чаш cup + ечк diminutive; small + у feminine singular accusative
noun · singular feminine, accusative Rare #36,626
cup, little cup The diminutive form often sounds affectionate or polite, and can refer to a small serving of a drink.
RU: Я выпью чашечку чая.
EN: I'll have a cup of tea.

Выпьете со мной чашечку?

Would you like to have a cup of tea with me?

— Земляничная поляна (1957)

Том выпил чашечку горячего шоколада.

Tom drank a cup of hot chocolate.

Чашечку?

A cup?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Я хотел бы ещё чашечку чаю.

I would like another cup of tea.

Только одну чашечку.

Just one cup.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Еще одну чашечку для молодого человека.

Another cup for the young man.

— Зеркало (1975)