what do you mean
Что ты имеешь в виду, стоило ли это всё ради потери тебя?
What do you mean—was it all worth losing you?
— И всё же Лоранс (2012)
Что ты имеешь в виду говоря, что я безразлична ему?
What do you mean when you say he doesn’t care about me?
— Три идиота (2009)