Yap.Town

что тут такого

what's the big deal?

→ что
phrase Rare #38,979
what's the big deal? Often used to suggest that something is not a problem or is not worth making a fuss about.
RU: Я просто спросил. Что тут такого?
EN: I just asked. What's the big deal?

Да что тут такого?

What’s the big deal?

— What Men Talk About (2010)

Мам, а что тут такого?

Mom, what’s the big deal?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Что тут такого?

What's the big deal?

— पीकू (2015)

Я всего лишь сказал"ага", что тут такого?

I just said “yeah”—what’s the big deal?

— पीकू (2015)