че-то

something; for some reason

→ что
phrase Rare #46,359
something; for some reason Informal spelling of что-то. It can also soften a statement, roughly like “kind of” or “somehow.”
RU: Я че-то устал.
EN: I’m kind of tired for some reason.

Надо че-то делать.

We have to do something.

— Левиафан (2014)

Только его че-то вырвало.

He was the only one who threw up, though.

— Radio Day (2008)

Кам, прости, че-то я провалился прям.

Kam, sorry, I really dropped the ball.

— What Men Talk About (2010)

Че-то не похож.

Something doesn't look like it.

— Возвращение (2003)