чтобы посмотреть

Зачем ехать так далеко чтобы посмотреть телевизор?

Why travel so far just to watch TV?

— Королева (2014)

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.

She wasn’t tall enough to see over the fence.

Она пошла на кухню, чтобы посмотреть, кто там, но там никого не было.

She went to the kitchen to see who was there, but no one was there.

Ты выходил из машины, чтобы посмотреть, что произошло?

Did you get out of the car to see what happened?

— Дикие истории (2014)

Он встал, чтобы посмотреть, выключил ли свет на кухне.

He got up to check whether he had turned off the light in the kitchen.

Том открыл шкафчик, чтобы посмотреть, что там.

Tom opened the cupboard to see what was inside.

Я год ждала, чтобы посмотреть на церемонию.

I waited a year to watch the ceremony.

— Земляничная поляна (1957)

У меня не было много времени, чтобы посмотреть Японию.

I didn’t have much time to see Japan.

Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.

I went to the theater to see a contemporary drama.

Я хочу поехать в Рим, чтобы посмотреть, готов ли я снимать фильмы.

I want to go to Rome to see if I’m ready to make films.

— Рука Бога (2021)