что мы не

that we don't

→ что

phrase Common #3,808

that we don't Introduces a clause stating that we do not do something or are not something. The exact English wording depends on the verb that follows.

RU: Она знает, что мы не опоздаем.

EN: She knows that we won't be late.

Совсем забыл, что мы не дома.

I completely forgot that we were not at home.

— Подводная лодка (1981)

Как люди узнали, что мы не канадцы?

How did people find out that we’re not Canadian?

Понимаете, что мы не заплатим Вам, если Вы уйдете сейчас?

Do you understand that we won't pay you if you leave now?

— Эксперимент (2001)

Он постоянно орал, что мы не так всё делаем.

He was constantly yelling that we were doing everything wrong.

— Дипломная работа (1996)

Я бы хотел отметить, что мы не все такие.

I would like to point out that we are not all like this.

Свидетели были чрезвычайно благодарны, что мы не потратили ещё три дня.

The witnesses were extremely grateful that we didn’t waste another three days.

Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу.

That’s precisely why I’m not starting, Your Majesty—we’re not on parade or at Tsaritsyn Meadow.

— Война и мир (1968)