что-то, чего

Том знает что-то, чего ты не знаешь.

Tom knows something you don't know.

Это что-то, чего я не понимаю.

This is something I don’t understand.

Я знаю что-то, чего не знает Том.

I know something that Tom doesn’t know.

Как я могу вспомнить что-то, чего никогда не знал?

How can I remember something I never knew?

— Человек с Земли (2007)

Я не собираюсь заставлять тебя делать что-то, чего ты не хочешь.

I’m not going to make you do anything you don’t want to do.

Том знает что-то, чего вы не знаете.

Tom knows something you don't know.

Я знаю что-то, чего ты не знаешь.

I know something you don't know.

Ты нашёл что-то, чего они не нашли.

You found something they didn't find.

Здесь происходит что-то, чего я не совсем понимаю.

Something is happening here that I don't quite understand.

Я знаю что-то, чего не знаешь ты.

I know something you don't know.