чего это ты так

why are you so

→ что
phrase Rare #36,088
why are you so Colloquial. Used when expressing surprise or curiosity about someone’s behavior or state.
RU: Чего это ты так рано пришёл?
EN: Why are you here so early?

Чего это ты так торопишься?

Why are you in such a hurry?

Чего это ты так испугалась?

What are you so scared about?

— Я видел дьявола (2010)

Эй, чего это ты так смотришь?

Hey, what are you looking at like that?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Чего это ты так улыбаешься?

Why are you smiling like that?

— Форма голоса (2016)