чесать

to scratch, to comb, to chatter, talk idly, to go

t͡ɕ ɪ s a tʲ
чес to scratch + ать Infinitive
verb Rare #40,794
to scratch
RU: Он любит чесать спину.
EN: He likes to scratch his back.
to comb
RU: Она любит чесать волосы перед сном.
EN: She likes to comb her hair before bed.
to chatter, talk idly Often used in the expression «чесать языком» (literally, “to scratch with one’s tongue”).
RU: Хватит чесать языком и давай работать.
EN: Stop chattering and let’s get to work.
to go, head off Colloquial.
RU: Пора чесать домой.
EN: It’s time to head home.

У нас, это называется"чесать".

Where I’m from, we call it “чесать.”

— 12 (2007)

Языком чесать они все смелые.

They’re all brave when it comes to talking.

— Dead Man's Bluff (2005)

У него есть привычка чесать голову.

He has a habit of scratching his head.

Чешется, если чесать,..

It itches if you scratch it...

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Sounds similar to