чек

check (UK: cheque), receipt

t͡ɕ e k
noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #10,597
check (UK: cheque) A written order directing a bank to pay money; not a receipt.
RU: Вы можете выписать мне чек?
EN: Can you write me a check?
Declension of чек
SingularPlural
Nominative чек чеки
Accusative чек чеки
Instrumental чеком —

Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.

Tom handed Mary a check for half a million dollars.

Дайте мне хотя бы чек.

Give me at least a receipt.

— ПиКей (2014)

Этот парень побоялся принести вам чек.

This guy was afraid to bring you the check.

— Славные парни (1990)

Отлично, я выпишу чек?

Great, shall I write a check?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я не могу найти чек.

I can't find the receipt.

Я могу выписать чек?

Can I write a check?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вам пришлют чек.

They will send you a receipt.

— Жизнь за кадром (2000)

Вы можете выписать мне чек?

Can you write me a check?

И получил чек?

And did you receive a check?

— Двойная страховка (1944)

А чек имеется?

Do you have the receipt?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.

He took out a pen to sign his check.

А ты пришли чек за машины.

And send the receipt for the cars.

— Двойная страховка (1944)

Мы только возьмём чек и уйдём.

We’ll just get the receipt and leave.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вы принесёте уже чек?

Are you going to bring the check?

— Фантастическая женщина (2017)

Он подписал заявление и отдал чек.

He signed the application and handed over the check.

— Двойная страховка (1944)

Вот ваш чек.

Here is your receipt.

Как на чек в десять миллионов долларов.

Like a ten-million-dollar check.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я могу выписать чек за номер?

Can I write a check for the room?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вы уже выписали чек?

Have you written the check yet?

Том пообещал прислать чек по почте.

Tom promised to send the check by mail.

Ты получил чек?

Did you receive the check?

Я надеюсь, что ты сохранил чек.

I hope you kept the receipt.

— И всё же Лоранс (2012)

noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #12,797
receipt A slip showing what you paid for, usually from a cash register.
RU: Дайте мне чек, пожалуйста.
EN: Please give me a receipt.
Declension of чек
SingularPlural
Nominative чек чеки
Accusative чек чеки
Instrumental чеком —

Но чек без назначения,..

But a check without a stated purpose...

— Двойная страховка (1944)

У меня есть чек.

I have a receipt.

Отлично, давайте чек.

Great, let’s do a check.

— Всё везде и сразу (2022)

Вот, даже чек есть.

Look, I even have the receipt.

— 12 (2007)

Чек, пожалуйста.

The check, please.

И его чек тоже.

And his receipt too.

— Двойная страховка (1944)

Чек дайте.

The bill, please.

— ПиКей (2014)

Чек?

Check?

— И всё же Лоранс (2012)

Мой чек.

My check.

— Всё везде и сразу (2022)

Я ищу чек!

I'm looking for a receipt!

— Всё везде и сразу (2022)

Чек уже на пути к нему.

The check is already on its way to him.

— Марти Великолепный (2025)

Забыли чек..

You forgot the receipt..

— Три идиота (2009)

Можно чек?

Can I have the receipt?

— Дикие истории (2014)

Это чек.

This is a check.

— Всё везде и сразу (2022)

Какой еще чек?

What other receipt?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Чек..

Receipt...

— Последняя надежда (2005)

Ваш чек?

Your receipt?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Это настоящий чек.

This is a real check.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Чек принеси, и забирай.

Bring the receipt and pick it up.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Sounds similar to