что бы вы сделали

what would you do

→ что
phrase Rare #25,335
what would you do Polite/plural form used in questions about a hypothetical situation. Often appears as part of a conditional sentence.
RU: Если бы у меня был свободный день, что бы вы сделали?
EN: If I had a free day, what would you do?

Если бы у вас было только шесть месяцев жизни, что бы вы сделали?

If you had only six months to live, what would you do?

— Жить (1952)

Что бы вы сделали на месте Тома?

What would you do if you were Tom?

Что бы вы сделали, будь вы сейчас здесь?

What would you do if you were here now?

Что бы вы сделали на его месте?

What would you do in his place?

Что бы вы сделали на моем месте?

What would you do in my place?

— Легенда о пианисте (1998)

Будь у вас миллион, что бы вы сделали?

If you had a million, what would you do?