что-то беспокоит

Когда меня что-то беспокоит, я прихожу сюда на ночную рыбалку.

When something is bothering me, I come here to fish at night.

— Секретный агент (2016)

Если тебя что-то беспокоит, мы можем поговорить об этом.

If something is bothering you, we can talk about it.

Я знаю, когда тебя что-то беспокоит.

I know when something is bothering you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Что-то беспокоит тебя, Максим?

Is something bothering you, Maxim?

— Ребекка (1940)

Тебя явно что-то беспокоит.

Something is clearly bothering you.

Их что-то беспокоит.

Something is bothering them.

Но меня что-то беспокоит.

But something is bothering me.

— Кинопроба (2000)

Вас что-то беспокоит, госпожа?

Is something bothering you, madam?

— Агора (2009)

Тебя что-то беспокоит?

Is something bothering you?