Что

"Что, папа"?

“What is it, Dad?”

— Возвращение (2003)

"Что Вы наделали?"-"Ничего я не делал".

“What have you done?” — “I didn’t do anything.”

"Что вам во мне нравится?"-"Всё".

“What do you like about me?” “Everything.”

"Что не так?"-"Всё так".

“What’s wrong?” — “Nothing’s wrong.”

"Что ты сделал?"-"Ничего я не делал".

“What did you do?” — “I didn’t do anything.”

Дневник Мимы Что это?

Mima's Diary What is this?

— Истинная грусть (1998)

"Что это такое?!"

What is this?!

— Андрей Рублёв (1966)

«У нас проблема ».—«Что за проблема?»

“We have a problem.” — “What’s the problem?”

"Зачем вы это сделали?"-"Что это?"

“Why did you do that?” “What is this?”

"Он тебе нравится?"-"Нет".-"Что же ты тогда краснеешь?"

“Do you like him?” “No.” “Then why are you blushing?”

"Что-нибудь ещё?"-"Нет, это всё".

“Anything else?” “No, that’s all.”

«Что мне рассказывает любовь ».

What Love Tells Me.

— Тар (2022)

«Что у неё с лицом?»

What’s wrong with her face?

— Тар (2022)

"Что Том собирается делать?"-"Он не говорил".

“What is Tom going to do?” “He didn’t say.”

«Ты даже не дал ему возможности объяснить ».-«Что объяснить?»

“You didn’t even give him a chance to explain.” — “Explain what?”

"Что искать мне среди миллионов вопросов на этой уставшей земле?"

What am I supposed to seek among millions of questions on this weary Earth?

— पीकू (2015)

"Что с нами будет?"

What will happen to us?

— Кавказский пленник (1996)

Не думай ни о чем Что может кончиться плохо!

Don't think about anything that could end badly!

— Ice (2018)

Погоди… Что это такое?

Wait... What is this?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

"Что такого смешного?"-"Ничего".

“What’s so funny?” “Nothing.”

"Этот гриб можно есть?""Что угодно можно съесть-как минимум, один раз."

“Can you eat this mushroom?” “You can eat anything—at least once.”

"Что ты хочешь на Рождество?"-"Не знаю".

“What do you want for Christmas?” “I don’t know.”

"Что я, что я", только"что я?"

“Me, what about me?”—just “what about me?”.

— The Student (2016)

"Что?"-"Ничего".

“What?” “Nothing.”

А этот чувак говорит,"Что вы от меня хотите?".

And this guy says, “What do you want from me?”

— Славные парни (1990)

«Что это?»— спросил Тони.

“What is this?” Tony asked.

"Что в той коробке?"-"Ничего".

“What’s in that box?” “Nothing.”

«Ты его любишь?»—«Что?»—«Ты любишь его?»—«Не твоё дело!»

“Do you love him?” — “What?” — “Do you love him?” — “That’s none of your business!”

"Что мы говорим"?

What are we saying?

— Делай как надо (1989)

"Вы верите в Бога?"—"Что вы имеете в виду?"

“Do you believe in God?” — “What do you mean?”

Самый любопытный мусор… Что мы тут делаем?

The most curious trash... What are we doing here?

— Рататуй (2007)

"Что ты носишь?"

What are you wearing?

— И всё же Лоранс (2012)

"Что это за звук?"

What’s that sound?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

"Что, папа?"

What is it, Dad?

— Возвращение (2003)

Что… Что ты имеешь в виду?

What… What do you mean?

— Тар (2022)

Что мы можем ещё друг другу сказать Что?

What else can we say to each other? What?

— Ночи Кабирии (1957)

«Что делают его родители?»—«Понятия не имею ».

“What do his parents do?” “I have no idea.”

«Что такое », Рэнди?!

“What do you mean, Randy?!”

— Однажды в… Голливуде (2019)

"Что Вы сказали?"-"Тебе ничего".

“What did you say?” “Nothing to you.”

"Что есть поэзия", профессор Эванс Причард.

“What Is Poetry,” Professor Evans-Pritchard.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

"Что она хотела этим сказать?"-"Не знаю".

“What did she mean by that?” “I don’t know.”

"Что ты тут делаешь один?"-"Я слушаю море".

“What are you doing here all alone?” “I’m listening to the sea.”

Девочка, Что ты плачешь, милая?

Little girl, why are you crying, sweetheart?

— The Student (2016)

"Что это такое?"-"Ад".

“What is this?” “Hell.”

"Что?"

What?

— Сочувствие господину Месть (2002)