человечество

Человечество тоже идёт не тем путём, опасным путём.

Humanity is also heading down the wrong path—a dangerous path.

— Жертвоприношение (1986)

Вот чувство, которое спасет человечество!

This is the feeling that will save humanity!

— Солярис (1972)

А я совершенно спокоен и за вас, и за себя, и тем более за человечество.

But I’m completely calm about you, myself, and humanity all the more.

— Сталкер (1979)

Человечество может измениться.

Humanity can change.

Бог создал человечество.

God created humanity.

Боги сошли на землю, чтобы подвести человечество к его концу.

The gods came down to Earth to lead humanity to its end.

Человечество обречено.

Humanity is doomed.

Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.

I hope that one day all of humanity will live peacefully and freely throughout the world.

Человечество когда-нибудь уничтожит само себя.

Humanity will destroy itself someday.

Человечество ужасно, разве тебе не сказали?

Humanity is terrible—weren't you told?

— Рука Бога (2021)