чёртовой

damn, blasted

→ чёртов
чёрт damn! + ов relating to or belonging to + ой Feminine singular oblique case
adjective · genitive / dative / instrumental / locative, singular feminine Rare #53,424
damn, blasted Colloquial and emphatic; can sound mildly rude.
RU: Я устал из-за этой чёртовой работы.
EN: I'm tired because of this damn job.
Forms of чёртов
MasculineFeminine
Singular чёртов чёртова

И всегда из-за этой чёртовой работы.

And it's always because of this damn job.

— Солнечные понедельники (2002)

Мне нет дела до твоей чёртовой собаки.

I don't care about your damn dog.

— Сука-любовь (2000)

Я сейчас была там, и не видела никакой чёртовой свиньи.

I was there just now, and I didn't see any damn pig.

— Леон (1994)

Пожалуйста, выпусти меня из чёртовой комнаты!

Please let me out of this damn room!

— Горничная (2025)