чёртовой

Ебать вас всех к чёртовой матери!

Fuck you all to hell!

Я сейчас была там, и не видела никакой чёртовой свиньи.

I was there just now, and I didn't see any damn pig.

— Леон (1994)

Не двигаться, а то пристрелю всех к чёртовой матери.

Don’t move, or I’ll shoot every last one of you to hell.

— Сука-любовь (2000)

Мне нет дела до твоей чёртовой собаки.

I don't care about your damn dog.

— Сука-любовь (2000)

И всегда из-за этой чёртовой работы.

And it's always because of this damn job.

— Солнечные понедельники (2002)

Пожалуйста, выпусти меня из чёртовой комнаты!

Please let me out of this damn room!

— Горничная (2025)