Yap.Town

что кто-то

that someone

→ что
phrase Rare #40,201
that someone A combination of the conjunction что (“that”) and the indefinite pronoun кто-то (“someone”); it is not a fixed phrase and is used to introduce a clause about an unspecified person.
RU: Я думаю, что кто-то оставил дверь открытой.
EN: I think that someone left the door open.

Вы рассказали полиции, что кто-то прострелил колесо автомобиля МакРайана.

You told the police that someone shot out a tire on McRyan’s car.

— Прокол (1981)

Что кто-то задает очень глупые вопросы.

That someone is asking very stupid questions.

— Беги, Лола, беги (1998)

Если увижу, что кто-то того стоит, вот ему я и заплачу.

If I see someone who’s worth it, I’ll pay them.

— Бешеные псы (1992)

Это не впервые, что кто-то говорит такое обо мне.

This isn't the first time someone has said that about me.