что это за

И что это за родственник?

And what kind of relative is this?

— Амаркорд (1973)

И что это за странные штуки?

And what are these strange things?

— Дон Жуан де Марко (1994)

И что это за хлеб?

And what kind of bread is this?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ки-Ву, что это за жёлтая тетрадь?

Ki-Woo, what is this yellow notebook?

— Паразиты (2019)

Но что это за город?

But what kind of city is this?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Но что это за процедура?

But what is this procedure?

— Конклав (2024)

Ну что это за детский сад, шутки что ли?

What is this, some kind of kindergarten? Are you kidding me?

— Legend No. 17 (2013)

Ну что это за мечта?!

What kind of dream is that?!

— Courier (1986)

Ну что это за страна?

What kind of country is this?

— Сладкая жизнь (1960)

Постой, что это за место?

Wait, what is this place?

— Бойцовский клуб (1999)

Что это за "ага"?

What’s with the “uh-huh”?

— पीकू (2015)

Что это за Том, о котором вы всё время говорите?

Who is this Tom you keep talking about?

Что это за Том, о котором ты всё время говоришь?

Who is this Tom you keep talking about?

Что это за акцент?

What kind of accent is this?

Что это за безумие?

What kind of madness is this?

— Агора (2009)

Что это за беспорядок?

What is this mess?

— Капитан (2018)

Что это за бизнес?

What kind of business is this?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Что это за большое здание перед нами?

What is that large building in front of us?

Что это за бордель?

What kind of brothel is this?

— Город бога (2002)

Что это за буква?

What letter is this?

— Элитный отряд (2007)

Что это за верёвка?

What kind of rope is this?

Что это за вирус?

What kind of virus is this?

Что это за вонь?

What is this stench?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Что это за вопросы?

What kind of questions are these?

— Скафандр и бабочка (2007)

Что это за гадость?

What is this disgusting stuff?

— Малена (2000)

Что это за глупый смех?

What is this stupid laugh?

— Сладкая жизнь (1960)

Что это за городок?

What kind of town is this?

Что это за дама?

What kind of lady is this?

— Великая красота (2013)

Что это за дверь?

What is this door?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Что это за движения?

What kind of movements are these?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Что это за девочка?

Who is that girl?

Что это за девушка мне машет?

Who is that girl waving at me?

Что это за девушка у тебя в машине?

Who is that girl in your car?

Что это за девушка?

Who is that girl?

Что это за деревня?

What kind of village is this?

Что это за деревья?

What kind of trees are these?

— Боль и слава (2019)

Что это за дерьмо?

What is this shit?

— Любовь – болезнь (2017)

Что это за детский сад!

What kind of kindergarten is this!

— Бешеные псы (1992)

Что это за диалект?

What dialect is this?

Что это за дорога?

What kind of road is this?

Что это за дрянь?

What is this crap?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Что это за дурацкие игры?

What kind of stupid games are these?

— Скрытое (2005)

Что это за еда?

What kind of food is this?

— Жизнь за кадром (2000)

Что это за женщина с Томом разговаривает?

Who is that woman Tom is talking to?

Что это за женщина с Томом?

Who is that woman with Tom?

Что это за женщина?

What kind of woman is this?

— Американская ночь (1973)

Что это за жизнь?

What kind of life is this?

Что это за запах?

What is this smell?

— Олдбой (2003)

Что это за записи?

What are these recordings?

— Анатомия падения (2023)

Что это за звук?

What is this sound?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Что это за здание?

What kind of building is this?

— М убийца (1931)

Что это за значок?

What is this icon?

Что это за игры?

What kind of games are these?

— Пророк (2009)

Что это за идиот.

What an idiot.

— ПиКей (2014)

Что это за имя, Скай?

What kind of name is Sky?

— Парень из гетто (2019)

Что это за имя?

What kind of name is that?

— Мёртвые не умирают (2019)

Что это за испытания?

What kind of tests are these?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Что это за история с Невилем?

What's the story with Neville?

— Не говори никому (2006)

Что это за история?

What is this story?

— Двойная страховка (1944)

Что это за китайский документ?

What is this Chinese document?

— Решение уйти (2022)

Что это за книга?

What kind of book is this?

— Бесконечная история (1984)

Что это за красная жидкость течет из моей лапы?

What is this red liquid coming out of my paw?

— Вольт (2008)

Что это за лица?

What kind of faces are these?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Что это за лицо?

What kind of face is that?

— Дзета (2026)

Что это за люди?

What kind of people are these?

— Славные парни (1990)

Что это за люки?

What are these hatches?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Что это за магазин такой?

What kind of store is this?

— Делай как надо (1989)

Что это за мальчик к нам бежит?

Who is this boy running towards us?

Что это за мальчик?

What kind of boy is this?

Что это за мальчишка?

What kind of boy is this?

— Бесконечная история (1984)

Что это за маскарад?

What kind of masquerade is this?

— Пришельцы (1993)

Что это за машина?

What kind of car is this?

— Дон Жуан де Марко (1994)

Что это за место?

What is this place?

— Мальчик и птица (2023)

Что это за милый мальчик?

Who is this cute little boy?

Что это за миссия?

What kind of mission is this?

— Дзета (2026)

Что это за мужчина играет на пианино?

Who is this man playing the piano?

Что это за мужчина играет на скрипке?

Who is this man playing the violin?

Что это за музыка, Габриэл?

What is this music, Gabriel?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Что это за мысли?

What are these thoughts?

— Леопард (1963)

Что это за мясо?

What kind of meat is this?

Что это за мёд?

What kind of honey is this?

Что это за наряд?

What kind of outfit is this?

— Пришельцы (1993)

Что это за наши дела?

What are these things of ours?

— Сладкая жизнь (1960)

Что это за нелепый наряд?

What is this ridiculous outfit?

— Пришельцы (1993)

Что это за огромное здание?

What is this huge building?

Что это за озеро?

What kind of lake is this?

Что это за открытка?

What kind of postcard is this?

— Скрытое (2005)

Что это за пара?

What kind of couple is this?

— Последний император (1987)

Что это за парень с Томом работает?

Who's that guy who works with Tom?

Что это за парень слева?

Who is that guy on the left?

Что это за песня, Ронни?

What song is that, Ronnie?

— Мёртвые не умирают (2019)

Что это за пирог?

What kind of pie is this?

Что это за письмо?

What kind of letter is this?

Что это за подонки?

What kind of scum are they?

— Пророк (2009)

Что это за подстава?

What kind of setup is this?

— Кто я (2014)

Что это за праздник?

What kind of holiday is this?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что это за предмет и для чего он?

What is this object and what is it for?

Что это за предсказание?

What is this prediction?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Что это за птица на дереве?

What kind of bird is that in the tree?

Что это за развалюха?

What kind of heap of junk is this?

— Пророк (2009)

Что это за район?

What kind of area is this?

— Сладкая жизнь (1960)

Что это за растение?

What kind of plant is this?

Что это за растения?

What kind of plants are these?

Что это за решение такое?

What kind of decision is that?

— Бахубали: начало (2015)

Что это за свет?

What is that light?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Что это за слово?

What is this word?

Что это за снег?

What kind of snow is this?

— Амаркорд (1973)

Что это за снотворное?

What kind of sleeping pill is this?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Что это за собака?

What kind of dog is this?

Что это за старик?

Who is this old man?

Что это за страна такая?

What kind of country is this?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Что это за страна?

What country is this?

— Он снова здесь (2015)

Что это за тачка?

What kind of car is that?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что это за теория?

What is this theory?

— Агора (2009)

Что это за тип?

What kind of person is this?

— Американская ночь (1973)

Что это за умник?

Who is this smart aleck?

— Парень из гетто (2019)

Что это за уёбок вообще?

What kind of asshole is this anyway?

— Анора (2024)

Что это за фокусы?

What kind of trickery is this?

— The Cranes Are Flying (1957)

Что это за фрик?

What kind of freak is this?

— Кто я (2014)

Что это за херня?

What the hell is this?

Что это за хрень?

What the hell is this?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что это за хуйня?

What the fuck is this?

— Славные парни (1990)

Что это за человек который не звонит?

What kind of person is someone who doesn't call?

— Славные парни (1990)

Что это за человек с Томом разговаривал?

Who was that person Tom was talking to?

Что это за человек с Томом?

Who is that person with Tom?

Что это за человек с вами говорил?

Who was that man who spoke to you?

Что это за человек?

What kind of person is this?

— Таксист (2017)

Что это за чертовщина?

What the hell is this?

— Сельма (2014)

Что это за числа?

What are these numbers?

Что это за чувства?

What are these feelings?

— Служанка (2016)

Что это за чушь собачья.

What is this utter nonsense?

— Я видел дьявола (2010)

Что это за чёрт?

What the hell is this?

— Платформа (2019)

Что это за шрамы?

What are these scars?

— Любовь – болезнь (2017)

Что это за штука?

What is this thing?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Что это за шум?

What is this noise?

— Пришельцы (1993)

Что это за шутки такие?

What kind of joke is this?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Что это за яд?

What kind of poison is this?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Что это за язык?

What kind of language is this?

Что это за яйцо?

What kind of egg is this?

— 1+1 (2011)

Чувак, что это за хуйня?

Dude, what the fuck is this?

— Виктория (2015)

Шарлотта, что это за язык?

Charlotte, what language is this?

Эй, что это за парень?

Hey, who is this guy?

Эстебан, что это за шум?

Esteban, what's that noise?

— За пригоршню долларов (1964)