что бы ты сделал

what would you do

→ что
phrase Uncommon #20,973
what would you do Used to ask about a hypothetical situation. Addressing one person informally.
RU: Что бы ты сделал на моём месте?
EN: What would you do in my place?

И что бы ты сделал?

And what would you do?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Что бы ты сделал на его месте?

What would you do in his place?

— Фальшивомонетчики (2007)

Что бы ты сделал в подобной ситуации?

What would you do in a similar situation?

Том, что бы ты сделал?

Tom, what would you do?

Что бы ты сделал, будь ты сейчас здесь?

What would you do if you were here now?

Что бы ты сделал?

What would you do?

— Цветы войны (2011)