чувствую себя

Я уже не чувствую себя мужчиной.

I no longer feel like a man.

Чувствую себя, как чужая.

I feel like a stranger.

— Всё о моей матери (1999)

Я сейчас чувствую себя так неловко.

I feel so awkward right now.

Я сегодня чувствую себя очень подавленным.

I feel very depressed today.

Чувствую себя глупым.

I feel stupid.

— Кролик Джоджо (2019)

Чувствую себя старым.

I feel old.

— Великая красота (2013)

Я думал о нас и чувствую себя полным идиотом.

I was thinking about us, and I feel like a complete idiot.

— Пустой дом (2004)

Как поем, так чувствую себя толстой.

Whenever I eat, I feel fat.

— Слон (2003)

Я заболел и чувствую себя мерзко.

I'm sick and feel awful.

Да, но я имею в виду, что чувствую себя дома и в Дели.

Yes, but I mean that I feel at home in Delhi too.

— पीकू (2015)