what are you…?
Что это ты записываешь?
What are you writing down?
— Амели (2001)
Что это ты собрался делать?
What are you planning to do?
— Академия Рашмор (1998)
Что это ты с собой сделала?
What have you done to yourself?
— Ребекка (1940)
Что это ты так злишься на меня?
Why are you so angry with me?
— Принцесса-невеста (1987)
На что это ты смотришь?
What are you looking at?
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Что это ты задумал?
What are you up to?
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Что это ты прячешь, такое вкусное?
What are you hiding that's so delicious?
— Унесённые призраками (2001)
Что это ты сегодня такой добрый?
Why are you so kind today?
— Телохранитель (1961)
Что это ты вытворяешь, позволь узнать?
What is it you're doing, may I ask?
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Что это ты меня учишь!
What are you teaching me?
— Нелюбовь (2017)
Что это ты считаешь?
What do you think this is?
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
На что это ты намекаешь?
What are you hinting at?