Yap.Town

что мы

that we

→ что
phrase Extremely common #208
that we Introduces a clause; мы means “we.”
RU: Я думаю, что мы успеем.
EN: I think that we will make it in time.

Чтобы не было никаких вопросов, что мы там решили?

So there’s no confusion, what did we decide?

— Любовь – болезнь (2017)

Скажи Тому, что мы его ждем.

Tell Tom that we're waiting for him.

Скажи Тому, что мы уже в пути.

Tell Tom that we're already on our way.

Скажите Тому, что мы заняты.

Tell Tom that we're busy.

Никто не должен знать, что мы когда-то встречались.

No one should know that we ever dated.

— Кто я (2014)

И обо всём, что мы будем делать вместе.

And about everything we will do together.

— Приют (2007)

Скажи дяде, что мы его ждем.

Tell your uncle that we are waiting for him.

— Иди и смотри (1985)

Если суд решит, что мы виновны, я приму наказание.

If the court decides that we are guilty, I will accept the punishment.

— Несколько хороших парней (1992)

У нас так много общего, жаль что мы об этом раньше не знали.

We have so much in common; it’s a shame we didn’t know that earlier.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Том ожидает, что мы все трое там будем.

Tom expects all three of us to be there.

И что мы немедленно должны их вытащить.

And that we must get them out immediately.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Что мы слишком далеко зашли.

That we've gone too far.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Он заранее объяснил, что мы будем делать, так что я могла потренироваться.

He explained in advance what we’d be doing so I could practice.

Ты говорил Сафине, что мы гуляли той ночью?

Did you tell Safina that we were out walking that night?

— Парень из гетто (2019)

Ты понимаешь что мы, возможно, рискуем нашими жизнями?

Do you understand that we may be risking our lives?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Как здорово, что мы рядом сидим.

It's great that we're sitting next to each other.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Скажи Тому, что мы его ждём.

Tell Tom we're waiting for him.

Тебе приходила когда-нибудь мысль, что мы ошибаемся.

Have you ever had the thought that we're making a mistake?

— Агора (2009)

Вы имеете в виду, что мы потом делали?

You mean what we did next?

— Титаник (1997)

Разве ты не видишь что мы заняты?

Can't you see we're busy?

— Беги, Лола, беги (1998)

Кто поверит, что мы так действуем?

Who will believe that we act this way?

— Не говори никому (2006)

Это оттого, что мы природе, что в нас, не верим.

It's because we don't believe in nature—in what's within us.

— Зеркало (1975)

Что мы с дочерью, женой и мамой едем в"Вольмидо".

That my daughter, wife, mom, and I are going to Wolmido.

— Посредник (2022)

Или ты забыл что мы на войне?

Or have you forgotten that we're at war?

— T-34 (2018)