four
Кроме тех четырех, что ты послал.
Besides the four you sent.
— Принцесса-невеста (1987)
Максимум до четырех.
Maximum up to four.
— 2+1 (2016)
Зачем убивать четырех агентов и оставлять себя в живых?
Why kill four agents and leave yourself alive?
— Дзета (2026)
Четырех баранов взял.
I took four rams.
— The White Sun of the Desert (1969)
А, Борщев, после четырех приходи!
Oh, Borshchev, come by after four!
— Afonya (1975)
В четырех?
In four?
— Истинная грусть (1998)
Ну, до четырех.
Well, until four.
— Возвращение (2006)
Не больше трех-четырех часов.
No more than three or four hours.
— Город бога (2002)
Некоторых людей пытали целый день и целую ночь, до трех утра, четырех.
Some people were tortured all day and all night, until three or four in the morning.
— Нет (2012)
В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин.
In Oslo, they plan to completely close the city center to cars within four years.
Не больше четырех дней, и я хочу знать номера всех телефонов.
No more than four days, and I want to know all the phone numbers.
— Почти знаменит (2000)
Так значит до четырех будете?
So, will you be there until four?
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
В районе двух месяцев и четырех дней после секса.
About two months and four days after sex.
— Джуно (2007)
Я могу сказать всего о четырех вещах, а ты?
I can speak about only four things—what about you?
— Рука Бога (2021)
С четырех.
Starting at four.
— Амели (2001)
Что насчет этих четырех трупов?
What about these four corpses?
— Элитный отряд (2007)
Когда ты убил четырех человек, уже не составляет проблемы убить пятого.
Once you've killed four people, killing a fifth is no longer a problem.
— Однажды на Диком Западе (1968)