что с

what's wrong with

→ что

phrase Very common #652

what's wrong with Used to ask what has happened to someone or something, or what is wrong with them.

RU: Что с твоей рукой?

EN: What's wrong with your hand?

Что с Беньямином?

What's wrong with Benjamin?

— Кто я (2014)

Что с Витей?

What's wrong with Vitya?

— Салют-7 (2017)

Что с Тецуо?

What's wrong with Tetsuo?

— Акира (1988)

Да, и что с того?

Yes, and so what?

— Солнечные понедельники (2002)

Посмотри на Перейру, на женщину, что с Перейрой.

Look at Pereira, at the woman who's with Pereira.

— Город бога (2002)

Что с давлением?

What about the pressure?

— Салют-7 (2017)

Что с носом?

What's wrong with your nose?

— Марти Великолепный (2025)

И что с того?

So what?

— Оппенгеймер (2023)

Что с твоей семьей?

What's wrong with your family?

— Фальшивомонетчики (2007)

Красивая, и что с того?

She's beautiful—so what?

— Тайное сияние (2007)

Что с Калебом, Чёрный Филипп?

What's wrong with Caleb, Black Philip?

— Ведьма (2016)

Что с армией?

What about the army?

— Пылающий (2018)

Что с Ми Чжун?

What's wrong with Mi Jun?

— Преследователь (2008)

Данилов, что с Гулыбиным?

Danilov, what's wrong with Gulybin?

— Как я провёл этим летом (2010)

Корякина, что с ногами у нас сегодня?

Koryakina, how are our legs doing today?

— Ice (2018)

Что с голосом то?

What's wrong with your voice?

— Dead Man's Bluff (2005)

Что с королевой?

What's wrong with the queen?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Что с ногой?

What's wrong with your leg?

— Снежное братство (2023)

Что с метлой?

What's wrong with the broom?

Что с твоей машиной?

What's wrong with your car?

Что с Ито?

What's wrong with Ito?

— Токийская повесть (1953)

Что с Томом не так?

What's wrong with Tom?

Что с дверью?

What's wrong with the door?

— Во время грозы (2018)

Я гей, и что с того?

I'm gay, so what?

Что с тетей?

What's wrong with Auntie?

— Цвет шафрана (2006)

Что с Люцией?!

What's wrong with Lucia?

— Орган геноцида (2017)

У меня спросят, что с рукой.

They'll ask me what happened to my arm.

— Бриллиантовая рука (1969)

Что с императрицей?

What's wrong with the empress?

— Последний император (1987)

Что с меня причитается?

What do I owe?

— Белая лента (2009)

Что с пилотом?

What's wrong with the pilot?

— Ветер крепчает (2013)