что-нибудь о

А вы, мсье Бонно, знаете что-нибудь о Шарле Пеги?

And you, Monsieur Bonneau, do you know anything about Charles Péguy?

— До свидания, дети (1987)

Я подумал, что, возможно, ты узнал что-нибудь о Томе.

I thought you might have found out something about Tom.

Я подумал, что, возможно, вы узнали что-нибудь о Томе.

I thought you might have found out something about Tom.

Ты выяснил что-нибудь о Томе?

Have you found out anything about Tom?

Том спросил, знает ли кто-нибудь что-нибудь о Мэри.

Tom asked if anyone knew anything about Mary.