что за черт

what the hell

→ что

phrase Rare #40,335

what the hell An informal expression of surprise, confusion, or annoyance. Literally, “what kind of devil.”

RU: Что за черт здесь происходит?

EN: What the hell is going on here?

What the hell!?

— Истинная грусть (1998)

What the hell!

— Воспоминания об убийстве (2003)

What the hell?!

— Тайное сияние (2007)

What the hell!

— Королева (2014)

What the hell?

— Ребекка (1940)