чистой воды

clean water; pure, sheer

→ чистый

phrase Rare #45,216

clean water; pure, sheer In the idiom «чистой воды» after a noun, it means “pure” or “utter,” as in «расизм чистой воды» (“pure racism”). «Вывести на чистую воду» is a separate idiom meaning “to expose.”

RU: Это мошенничество чистой воды.

EN: This is pure fraud.

Подвести в гавань гораздо больше чистой воды.

Bring much more fresh water into the harbor.