что вы сделали

Что вы сделали Юнона Батьковна?

What have you done, Yunona Batkovna?

— Джуно (2007)

Что вы сделали с моим телефоном?

What did you do with my phone?

Что вы сделали?

What did you do?

— Развод по-итальянски (1961)

И что вы сделали?

And what did you do?

— Конклав (2024)

Я очень признателен за всё, что вы сделали для меня.

I am very grateful for everything you have done for me.

— Тайна в его глазах (2009)

Поэтому хочу вас поблагодарить за всё, что вы сделали для меня, для нас.

So I want to thank you for everything you’ve done for me—for us.

— Рим, открытый город (1945)

Что вы сделали с деньгами?

What did you do with the money?

Не знаем даже, как и благодарить вас за всё, что вы сделали для Тома.

We don’t even know how to thank you for everything you’ve done for Tom.

Что вы сделали для того, чтобы это изменить?

What did you do to change this?

Что вы сделали своей матери?

What did you do to your mother?

— Амаркорд (1973)