damn it
Чёрт подери!
Damn it!
— Мёртвые не умирают (2019)
Кто знает, чёрт подери?
Who the hell knows?
— Таинственная река (2003)
Вернись чёрт подери!
Come back, damn it!
— Пиноккио (2019)
Заткнитесь, чёрт подери!
Shut the hell up!
Ты врёшь, чёрт подери!
You're lying, damn it!
Чёрт подери, можно потише?!
For crying out loud, could you keep it down?!
— Сочувствие господину Месть (2002)
И вам, чёрт подери, это известно!
And you know it, damn it!
— Сельма (2014)