что ты такое говоришь

what are you talking about?

→ что
phrase Rare #42,855
what are you talking about? Often expresses surprise or disbelief.
RU: Что ты такое говоришь? Я этого не говорил.
EN: What are you talking about? I didn't say that.

Что ты такое говоришь, Альфредо?

What are you saying, Alfredo?

— Великая красота (2013)

Что ты такое говоришь?

What are you saying?

— Пророк (2009)

Да что ты такое говоришь, мама?

What are you saying, Mom?

— Возвращение (2006)

Что ты такое говоришь!

What are you saying!

— Небесный замок Лапута (1986)

Что ты такое говоришь, Дэйв?

What are you saying, Dave?

— Таинственная река (2003)