через что

Я думаю, через что прошел ты с мальчиками.

I wonder what you and the boys went through.

— Семейка Тененбаум (2001)

Теперь ты понимаешь, через что я прошел!

Now you understand what I've been through!

— Три идиота (2009)

И никто не знает, через что он прошел.

And no one knows what he went through.

— 2+1 (2016)

Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти.

You'll never understand what I've been through.

Ты ведь не знаешь, через что мы прошли.

You don't know what we've been through.

— Дылда (2019)

Я представить себе не могу, через что тебе приходится проходить.

I can’t imagine what you’re going through.

Я знаю, через что Том с Мэри проходят.

I know what Tom and Mary are going through.

Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить.

I can’t imagine what you’re going through.

Подумай о том, через что они прошли, что бы отказаться от этого ребенка.

Think about what they must have gone through to give up this child.

— Расёмон (1950)