what the heck is this
Что это еще за вопросы?
What kind of questions are these?
— Амаркорд (1973)
Что это еще за рам-дон?
What the hell is this ram-don?
— Паразиты (2019)
Что это еще за задница?
What kind of ass is this?
— Легенда о пианисте (1998)
Что это еще за штучки?
What kind of things are these?
— Рататуй (2007)