how can I help?
Чем могу помочь, месье?
How can I help you, monsieur?
— Пришельцы (1993)
А я-то чем могу помочь?
What can I do to help?
— Москва слезам не верит (1980)
Чем могу помочь?
How can I help?
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Боюсь, я мало чем могу помочь.
I'm afraid there's little I can do to help.
Больница Бельвью, чем могу помочь?
Bellevue Hospital, how can I help?
— Марти Великолепный (2025)
Доброе утро, чем могу помочь?
Good morning, how can I help you?
— Суспирия (1977)
Чем могу помочь, Миссис?
How can I help you, Mrs.?
— Титаник (1997)
Чем могу помочь, мэм?
How can I help you, ma'am?
— Однажды на Диком Западе (1968)
Да, я очень занят, чем могу помочь?
Yes, I’m very busy. How can I help?
— Реальная любовь (2003)