Yap.Town

чтобы они не

so that they don't

→ чтобы
phrase Rare #27,336
so that they don't Often follows verbs like “ask,” “tell,” or “require”; English may phrase it as “ask them not to.”
RU: Я напомнил им, чтобы они не опоздали.
EN: I reminded them not to be late.

Учительница сказала им, чтобы они не плавали в реке.

The teacher told them not to swim in the river.

Я не могу поверить, ты сказал им, чтобы они не теряли чувство юмора.

I can’t believe you told them not to lose their sense of humor.

— Тони Эрдманн (2016)

Мы просили власти, чтобы они не нападали на наших людей!

We asked the authorities not to attack our people!

— Нет (2012)

Учительница сказала им, чтобы они не купались в реке.

The teacher told them not to swim in the river.