чокнутый

Там был один чокнутый, который всё время говорил о политике.

There was this one nutcase who was always talking about politics.

— Конформист (1971)

Ты и в самом деле чокнутый?

Are you really crazy?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я что, чокнутый?

Am I crazy?

— Город бога (2002)

Давайте пойдем, он чокнутый.

Let's go, he's crazy.

— Ненависть (1995)

Ты правда чокнутый.

You really are crazy.

Ты в курсе, что ты чокнутый?

Do you know you're crazy?

— 1+1 (2011)

Просто чокнутый!

Just plain crazy!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Том немного чокнутый.

Tom is a little crazy.

Чокнутый ублюдок.

Crazy bastard.

— Пустой дом (2004)

Но он был чокнутый!

But he was nuts!

— Пророк (2009)