что-то сказал

said something

→ что
phrase Uncommon #13,223
said something Often used when the exact words are unknown, unimportant, or left unsaid. Can also appear in questions like "Did I say something?"
RU: Он что-то сказал и вышел из комнаты.
EN: He said something and left the room.

Ты что-то сказал?

Did you say something?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ты уже что-то сказал Тому?

Have you said anything to Tom yet?

Расселл что-то сказал?

Did Russell say something?

— Почти знаменит (2000)

Он что-то сказал?

Did he say something?

— पीकू (2015)

Он ей что-то сказал, и она улыбнулась.

He said something to her and she smiled.

Ты мне что-то сказал.

You told me something.

Ты ему что-то сказал?

Did you tell him something?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Не думаю, что Том что-то сказал Мэри.

I don't think Tom said anything to Mary.

Ты ей что-то сказал?

Did you say something to her?

Только Том что-то сказал.

Only Tom said something.

Том что-то сказал.

Tom said something.

Он даже что-то сказал про твою маму!

He even said something about your mom!

— Делай как надо (1989)

Кто-то что-то сказал, но я не разобрал.

Someone said something, but I didn't understand it.

Ты ведь что-то сказал Тому, да?

You did say something to Tom, didn't you?

Полицейский тебе что-то сказал?

Did the policeman say something to you?