что помешало

what prevented

→ что

phrase Rare #45,807

what prevented Used to ask what prevented someone from doing something or interfered with an activity. The person affected is usually in the dative, such as тебе “you” or вашей работе “your work.”

RU: Что помешало тебе позвонить мне?

EN: What prevented you from calling me?

Что помешало вашей работе?

What hindered your work?

Что помешало?

What got in the way?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Что помешало Тому это сделать?

What stopped Tom from doing this?

Что помешало тебе прийти на концерт?

What stopped you from coming to the concert?