части

Не, по коммерческой части.

No, on the commercial side.

— Джуно (2007)

Том не закончил своей части работы.

Tom didn’t finish his part of the work.

Теперь перейдём ко второй части нашего представления.

Now let’s move on to the second part of our presentation.

— Ночи Кабирии (1957)

Я могу взять части, продать части.

I can take parts, sell parts.

— Цветы войны (2011)

Вы из какой части Австралии?

What part of Australia are you from?

У него не хватает большей части зубов.

He is missing most of his teeth.

Это уже по Вашей части.

This is already your part.

— Призрак в доспехах (1995)

Я прекрасно знаю, что внутри у них кровь и всякие части.

I know perfectly well that they have blood and all sorts of organs inside.

Тут есть всякие разные головы и другие части тела.

There are all sorts of different heads and other body parts here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я сомневаюсь, что части Штейнера готовы атаковать.

I doubt Steiner’s forces are ready to attack.

— Бункер (2004)

Между прочим, когда-то, на месте этой части Токио было море.

By the way, there used to be a sea where this part of Tokyo is now.

— Дитя погоды (2019)

Той части дома раньше не было.

That part of the house wasn't there before.