через пару часов

in a couple of hours

→ через
phrase Rare #34,823
in a couple of hours Used to say that something will happen after about two hours.
RU: Я позвоню тебе через пару часов.
EN: I'll call you in a couple of hours.

Ха, через пару часов выйдет на свободу.

Ha, he'll be a free man in a couple of hours.

— Почтальон (1994)

Я вернусь через пару часов!

I'll be back in a couple of hours!

— Малхолланд Драйв (2001)

Через пару часов станешь свободным человеком.

You'll be free in a couple of hours.

— Кто я (2014)

Перезвоню через пару часов.

I'll call you back in a couple of hours.

— Невидимый гость (2017)

Я готов встретиться через пару часов.

I'm ready to meet in a couple of hours.

— Посредник (2022)

Через пару часов рассвет.

Dawn is in a couple of hours.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)