чувствовал себя

felt

→ чувствовать

phrase Uncommon #13,315

felt Used to say how someone felt physically or emotionally. Often followed by an adjective.

RU: После прогулки Том чувствовал себя усталым.

EN: After the walk, Tom felt tired.

Том чувствовал себя неудобно.

Tom felt uncomfortable.

Ты чувствовал себя обычным.

You felt ordinary.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Утром Билл чувствовал себя очень усталым, хотя только что проснулся.

In the morning, Bill felt very tired even though he had just woken up.

— Какой чудесный день (2012)

Ребёнок чувствовал себя в безопасности на руках у матери.

The child felt safe in its mother's arms.

Том всё ещё чувствовал себя некомфортно.

Tom still felt uncomfortable.

Мсье чувствовал себя в воде как рыба.

Monsieur was in his element in the water.

— Дьяволицы (1955)

Том чувствовал себя великолепно.

Tom felt great.

Том чувствовал себя счастливым.

Tom felt happy.

Но я впервые чувствовал себя полезным.

But for the first time, I felt useful.

— Дитя погоды (2019)

Том чувствовал себя глупо.

Tom felt stupid.

Я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.

I wanted you to feel at home.

Том чувствовал себя очень уставшим.

Tom felt very tired.

Я очень устал, но чувствовал себя хорошо.

I was very tired, but I felt good.

Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше.

I’ve never felt better in my life.

Том чувствовал себя вполне счастливым.

Tom felt quite happy.

Том чувствовал себя хорошо.

Tom felt good.

Я никогда не чувствовал себя более одиноким, чем тогда.

I had never felt lonelier than I did then.